หน้าเว็บ

วันจันทร์ที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552

นิทานก้อมหลวงพ่อกันเณรน้อย.......ตอน......หลวงพ่อแบกกะทอเกลือ


ช่วงออกพรรษาเนาะ ช่วงนั้น กะมีงานเทศน์ออกพรรษา กะคือ พระแต่ละวัด กะสิเวียนไปเทศน์ อยู่วัดบ้านอื่นนำนั่นหนา หลวงพ่อกะรับนิมนต์ ไปเทศน์บ้านอื่น วัดอื่น คือกัน

หลวงพ่อเลาฉันจังหันแล้ว กะขี่ม้า ออกเดินทางไปวัดบ้านอื่น กับเณรน้อยนั่นล่ะว๋า แต่ว่าเณรน้อย บ่ได้ขี่ม้าเด้ ย่างเอาว่าซั่นเถาะ

พอไปฮอดแล้ว หลวงพ่อกะขึ้นเทศน์ เลากะเสียงดีตั้วล่ะ เทศน์ม่วน พ่อออกแม่ออก กะถวายกัณฑ์เทศน์ บักอย่างหลายเลย ว่าซั่นเถาะ เทิงข้าวต้ม เทิงข้าวหนม มีฮอดกะทอเกลือ พุ่นน่ะ

พอบ่ายๆ เทศน์จบแล้ว หลวงพ่อ กะพาเณรน้อยกลับวัด เอาข้าวต้มข้าวหนม มัดใส่หลังม้า ขี่ม้ากลับคือเก่า นั่นล่ะว๋า ส่วนเณรน้อย กะแบกกะทอเกลือ ย่างนำก้นม้าต้อยๆ (กะเป็นตาหลูโตนเณรน้อย ยุเด้เนาะ บะดาย)

ย่างไปเรื่อยๆ จักหน่อย หลวงพ่อกะถามว่า

เป็นจั่งได๋น้อย เมื่อยบ่

เมื่อยยุ หลวงพ่อ

เอ้อ อดทนเอาเด้อน้อยเด้อ อีกจักหน่อย กะฮอดวัดแล้วล่ะ

หลวงพ่อ กะถามเณรน้อย อยู่จั่งซี้เรื่อยๆ แต่ว่าบ่พาเซาพัก จักเทื่อแหม๋
ย่างมาไกลเติบ เณรน้อยกะเมื่อยล่ะเว่ย สิเซาพักผู้เดียวกะบ่ได้ เดี๋ยวสิย่างบ่ทันหลวงพ่อ กะเลยเอาหัว ซบใส่กะทอ หลับตาหมุ่ยๆ เสียงกรนตอดๆ พร้อมเด้ เฮ็ดคือจั่งคนนอนหลับ นั่นหนา ย่างไปนำ หลับไปนำ กรนไปนำ เป็นตาสำบายค๊ากคัก

หลวงพ่อ กะฮ้องถามว่า

เป็นจั่งได๋น้อย เมื่อยบ่

บ่ได้ยินเสียงตอบ เณรน้อยเลาทำท่าหลับนั่นหนา หลวงพ่อกะถามอีก

น้อยเอ้ย น้อย เป็นจั่งได๋ ว่าเด้

อย่ากวนน๊า คนกำลังหลับสำบาย แล้วกะหลับตาหมุ่ยๆ กรนตอดๆ คือเก่า

สมควร หลวงพ่อกะถามอีก แบบเก่า เณรน้อยกะตอบคือเก่านั่นล่ะ แล้วหลวงพ่อกะถามอีก

เป็นจั่งได๋น้อย

สำบายดีคักครับหลวงพ่อ หมุน (หนุน) กะทอ หลับสำบายดีคัก

หลวงพ่อ เลาง่วงนอน ตั้งแต่หลังฉันเพลแล้วเนาะ เลากะอยากนอน อยากหลับคือกัน สิหลับเทิงหลังม้า กะย่านตกม้า กะเลยถามเณรน้อยต่อว่า

มันหลับสำบายอีหลีติน้อย

สำบายอีหลีครับ หลวงพ่อ

มาให้หลวงพ่อลองเบิ่งกะหนา

ว่าแล้ว กะลงจากหลังม้า เอากะทอเกลือ มาจากเณรน้อย แบกไว้บ่า ลองเอาหัวซบหมุนเบิ่ง

ฝ่ายเณรน้อย กะเปลี่ยนไปขี่ม้า ฟ้าวไล่ม้าให้แล่นไปอย่างหัน ปากกะทำท่าฮ้องว่า

ยอ ยอ หยุด หยุด ท่าหลวงพ่อก่อน ท่าหลวงพ่อก่อน

ทางมือล่ะตีม้าให้แล่นไป ...คราวเดียวกะฮอดวัด นอนหลับสำบาย ท่าหลวงพ่ออยู่วัด พุ่นน่ะ.....

ฝ่ายหลวงพ่อ ได้กะทอมาแบกใส่บ่า บ่ทันพอคราว หนักล่ะเว่ย กะผู้เฒ่าเนาะ สิแบกได้โดนจั่งได๋....

เสียฮู้เณรน้อยอีกแล้ว ...

Song : Bicycle Built for Two


เนื้อเพลง
Daisy, Daisy,

give me your answer do I'm half crazy

all for the love of you

It won't be a stylish marriage

I can't afford a carriage But you'll look sweet,

upon the seat Of a bicycle built for two


แปลเนื้อร้อง
เดซี เดซี ฉันคิดถึงเธอทุกที
ฉันแสนยินดี มีเธออยู่เคียงข้างกาย
เที่ยวไปที่แห่งไหนใจชื่นบาน
มีฉันและเธอแสนสำราญ

เราปั่นจักรยาน ติดตามไปด้วยกัน
ต่างสุขสันต์เธอและฉันปั่นไป